Tarja (Maman de Hanna) et Jenni (Soeur de Hanna) rentre aujourd’hui en Finlande… Encore une séparation difficile… Hanna pleurait au téléphone tout à l’heure et elle ne répond plus au téléphone, je vais rentrer plus tôt du travail pour aller la réconforter… Je desteste quand ma femme est triste, ça me brise le coeur en mille morceau, surtout que je ne peux rien y changer… Demain elle travaille, au moins elle pensera un peu à autre chose.
En fait au delà du fait de se séparer d’êtres aimés, c’est le mal du pays qui est en tâche de fond et qui revient à chaques occasions… Malgrés toutes les épreuvent que nous avons traversé, tous les doutes et tous les problèmes, c’est quand surgit ce mal que je me sent le plus désemparé et que je ne sais pas quoi faire à part être là.
December 29th, 2009 at 15:47
C’est pas facile, mais je pense que ta chérie apprecie la vie en France quand même. C’est juste que la séparation entre la Finlande et la famille et des amis d’enfance de là-bàs et la France et la vie d’aujourd’hui est si tangible. Et donc parfois difficile à gérer. Je le vis aussi, la tristesse passante, très rarement maintenant, mais il y a encore quelques petits moments. Pour moi c’est plutôt une espèce de sentiment d’appartenir “à nulle part” ou questionnement “ai-je fais le bon choix de quitter mes proches là-bàs” mais ça passe très vite quand je discute avec mon chéri.
Donc en tant qu’une autre Finlandaise en France (depuis 7 and et demie déjà) je te conseillerais d’être là pour elle et de lui monter que tu vois les sacrifices qu’elle fait et que tu es contente qu’elle les fait. Je sais que cela peut être pénible de devoir consoler et calmer les pleurs, mais quand elle ira mieux, je suis sûr qu’elle te rendra la pareil.
J’adore ma vie en France et un jour je serai fière de devenir Franco-Finlandaise. La France est un bon pays à vivre et je suis sûr que Hanna se sent pareil. C’est juste que momentanement la tristesse peut nous essayer envahir. Mais si vous rester solide, rien vous cachera votre bonheur.
Un gros câlin Finlandais pour te et vous souhaiter du courage!
December 30th, 2009 at 10:26
Salut !
Ca fait plaisir d’avoir ce type de retour d’experience, je ne peux qu’imaginer a quel point elle est triste et a quel point ça fait mal. Voir ma douce finlandaise comme ça, ça me brise le coeur a en pleurer…
Comme tu le dis, elle a fait un sacrifice énorme quand elle a choisi de me rejoindre en France, c’est le sacrifice de sa vie je pense, et ça je ne l’oublierai jamais.
En tous cas, merci poir ces mots de réconfort et vive le calin finlandais !